******************************************************************* * ð ò ï â ì å í ù è é í é þ å ó ë ï ê â å ú ï ð á ó î ï ó ô é * ******************************************************************* **** è é í é ñ * é * ö é ú î ø *************** ******************************************************************* ** óÏÏÂÝÅÎÉÅ UCS-INFO.1660, 23 ÆÅ×ÒÁÌÑ 2007 Ç. * ******************************************************************* ïÔÈÏÄÙ É ÄÏÈÏÄÙ ÷ èáòøëï÷å ðòïûìá ëïîæåòåîãéñ ðï ðòïâìåíå ïôèïäï÷ 4-Ñ íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÁÑ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ "óïôòõäîéþåóô÷ï äìñ òåûåîéñ ðòïâìåíù ïôèïäï÷" 31 ÑÎ×ÁÒÑ-1 ÆÅ×ÒÁÌÑ 2007 Ç., èÁÒØËÏ×, õËÒÁÉÎÁ åÓÌÉ ÷Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ ÓÂÏÒÎÉË ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ× IV íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ "óÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÏÔÈÏÄÏ×", ÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ Ó ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÅÇÏ ÚÁËÁÚÅ ÄÌÑ ÇÒÁÖÄÁÎ É ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÊ õËÒÁÉÎÙ, òÏÓÓÉÉ É ÄÒÕÇÉÈ ÓÔÒÁÎ óîç (ÐÒÉ ÏÐÌÁÔÅ × ÒÕÂ. òæ), ÓÔÒÁÎ óîç (ÐÒÉ ÏÐÌÁÔÅ × Å×ÒÏ) É ÓÔÒÁÎ âÁÌÔÉÉ É ÄÁÌØÎÅÇÏ ÚÁÒÕÂÅÖØÑ. a. çÌÁ×ÎÁÑ b. óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÓÂÏÒÎÉËÁ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ× ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ c. ðÒÅÓÓ-ÒÅÌÉÚ (ÒÕÓ., ÕËÒ.) d. òÅÚÏÌÀÃÉÑ (ÒÕÓ., ÕËÒ.) e. éÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÅ ÐÁÒÔÎÅÒÙ f. ëÏÎÔÁËÔÙ g. 3-Ñ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ (2006 Ç.) h. 2-Ñ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ (2005 Ç.) i. 1-Ñ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ (2004 Ç.) ëÎÉÇÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏËÏÌÏ 150 ÄÏËÌÁÄÏ× Á×ÔÏÒÏ× ÉÚ 12 ÓÔÒÁÎ, Ó×ÅÄÅÎÉÑ Ï Á×ÔÏÒÁÈ Ó ÉÈ ËÏÎÔÁËÔÎÙÍÉ ËÏÏÒÄÉÎÁÔÁÍÉ, Á ÔÁËÖÅ ÒÅËÌÁÍÎÙÅ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ. æÏÒÍÁÔ ËÎÉÇÉ - á4, ÏÂßÅÍ - 336 ÓÔÒ., ÏÂÌÏÖËÁ ÐÏÌÎÏÃ×ÅÔÎÁÑ, ÐÅÞÁÔØ ÏÆÓÅÔÎÁÑ. óïäåòöáîéå óâïòîéëá íáôåòéáìï÷ ëïîæåòåîãéé a. îÏÒÍÁÔÉ×ÎÏ-ÐÒÁ×Ï×ÙÅ, ÓÁÎÉÔÁÒÎÏ-ÜËÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ, ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÅ É ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÙÅ ÁÓÐÅËÔÙ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÔÈÏÄÁÍÉ b. òÁÄÉÏÁËÔÉ×ÎÙÅ É ÔÏËÓÉÞÎÙÅ ÏÔÈÏÄÙ. ðÅÒÅÒÁÂÏÔËÁ É ÏÂÅÚ×ÒÅÖÉ×ÁÎÉÅ c. ðÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÅ ÏÔÈÏÄÙ. ôÅÈÎÏÌÏÇÉÉ É ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÐÅÒÅÒÁÂÏÔËÉ d. ÷ÙÂÒÏÓÙ × ÁÔÍÏÓÆÅÒÕ. çÁÚÏÏÞÉÓÔËÁ. õÔÉÌÉÚÁÃÉÑ ÐÙÌÅÊ, ÛÌÁÍÏ× É ÇÁÚÏÏÂÒÁÚÎÙÈ ÐÒÏÄÕËÔÏ× e. âÉÏÍÁÓÓÁ. ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÜÎÅÒÇÉÉ É ÄÒÕÇÉÅ ÐÕÔÉ ÕÔÉÌÉÚÁÃÉÉ f. âÙÔÏ×ÙÅ ÏÔÈÏÄÙ. ðÏÌÉÇÏÎÙ. õÔÉÌÉÚÁÃÉÑ. ôÅÈÎÏÌÏÇÉÉ É ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ g. ïÞÉÓÔËÁ ÓÔÏÞÎÙÈ ×ÏÄ. ïÂÒÁÂÏÔËÁ É ÕÔÉÌÉÚÁÃÉÑ ÏÓÁÄËÏ× îÏÒÍÁÔÉ×ÎÏ-ÐÒÁ×Ï×ÙÅ, ÓÁÎÉÔÁÒÎÏ-ÜËÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÅ, ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÅ É ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÙÅ ÁÓÐÅËÔÙ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÔÈÏÄÁÍÉ ïóîï÷î? úá÷äáîîñ õðòá÷ì?îîñ ÷?äèïäáíé ÷ õëòá?î? ÷ ëïîôåëóô? åëïìïç?þîï? âåúðåëé äÒÏÚÄ ?.ð., ëÏÌÏÍ??ÃØ ÷.?. çìïâáìéúáãéïîîùê áóðåëô ðòïâìåíù ô÷åòäùè ïôèïäï÷ çÕÂÁÎÏ×Á å.ò. ðòïâìåíé ?íðìåíåîôáã?? ?÷òïðåêóøëïçï úáëïîïäá÷óô÷á õ óæåò? ðï÷ïäöåîîñ ú ÷?äèïäáíé í?ÝÅÎËÏ ÷.ó., ÷ÉÇÏ×ÓØËÁ ç.ð. îï÷ïå ÷ úáëïîïäáôåìøóô÷å õëòáéîù ï ðïòñäëå éäåîôéæéëáãéé, ðáóðïòôéúáãéé é ïòçáîéúáãéé õþåôá ðïôåîãéáìøîï ïðáóîùè ïâÿåëôï÷ ûÁÈÍÁÔÏ× ÷.÷., ðÏÄÏÊÎÉÃÙÎ ÷.á. çïóõäáòóô÷åîîùê òååóôò ôåèîïìïçéê ðï éóðïìøúï÷áîéà ïôèïäï÷ âÅÌÙÊ ï.á., èÏÄÉÎ ÷.÷., úÕÂÒÉÃËÉÊ ÷.ó., óÁÚÏÎÏ×Á ï.÷. ÷ìéñîéå ðòïíùûìåîîùè ïôèïäï÷ îá æïòíéòï÷áîéå üëïìïçéþåóëïçï òéóëá úáçòñúîåîéñ çåïìïçéþåóëïê óòåäù äïîâáóóá ÷ ó÷ñúé ó íáóóï÷ùí úáëòùôéåí õçïìøîùè ûáèô ñËÏ×ÌÅ× å.á., óÌÑÄÎÅ× ÷.á. ïóïâåîîïóôé óáîéôáòîï-üëïìïçéþåóëïê óéôõáãéé ÷ ðòïâìåíå õðòá÷ìåîéñ ïôèïäáíé îá ôòáîóðïòôå óÉÄÅÎËÏ ÷.ð., ÷ÏÊÔÅÎËÏ á.í., ëÕÚÎÅÃÏ× á.÷., ðÒÉËÁÚÀË á.î. ðïäçïôï÷ëá ðòåäðòéñôéê âáûëïòôïóôáîá ë ÷îåäòåîéà óéóôåíù üëïìïçéþåóëïçï íåîåäöíåîôá óÁÎÄÁÌÏ×Á å.ó., äÁ×ÉÄÅÎËÏ î.÷., éÂÁÔÕÌÌÉÎ õ.ç. äéóãéðìéîá "ëïíðìåëóîïå õðòá÷ìåîéå ïôèïäáíé" ÷ ðòïãåóóå ðïäçïôï÷ëé éîöåîåòï÷ ðï óðåãéáìøîïóôé "üëïìïçéþåóëéê íåîåäöíåîô é áõäéô ÷ ðòïíùûìåîîïóôé" îÅÓÔÅÒÅÎËÏ ÷.ð. ïã?îëá öéôô?÷ïçï ãéëìõ ðòïäõëã?? ôá åëïìïç?þîå íáòëõ÷áîîñ âÅÒÚ?ÎÁ ó.÷. éóðïìøúï÷áîéå íåèáîéúíï÷ üëïìïçéþåóëïçï óôòáèï÷áîéñ ó ãåìøà íéîéíéúáãéé ïâòáúï÷áîéñ ïôèïäï÷ îá ðòïíùûìåîîùè ðòåäðòéñôéñè óÁÎÄÁÌÏ×Á å.ó., éÂÁÔÕÌÌÉÎ õ.ç. ðéôáîîñ úä?êóîåîîñ ðïäáôëï÷ï? ðïì?ôéëé ÷ óéóôåí? ðï÷ïäöåîîñ ú ÷?äèïäáíé îÏ×ÉÃØËÁ ï.÷. äåòöá÷îéê óáî?ôáòîï-åð?äåí?ïìïç?þîéê îáçìñä úá ÷?äèïäáíé ëÒÁÔÅÎËÏ ?.ó., ûÐÁË ï.í., î?ÑÚÏ×Á ç.á., ìÉÔ×ÉÎÅÎËÏ í.?. íåôïäïìïçéñ ïãåîëé ïðáóîïóôåê ïôèïäï÷ ðòïíùûìåîîùè ðòïéú÷ïäóô÷ (íïîéôïòéîç, íïäåìéòï÷áîéå, ëïîôòïìø) ôÁÎÀÈÉÎÁ ï.î., óÉÎÑ×ÉÎ á.÷., ëÏÎÅ×ÁÌÏ×Á á.ò., ëÏÌÅÓÎÉËÏ× ì.å. ç?ç??î?þîå ëáòôïçòáæõ÷áîîñ ÷ óéóôåí? ëåòõ÷áîîñ ÷?äèïäáíé ûÅ×ÞÅÎËÏ ï.á. áçòïüëïôïëóéþîïóôø áüòáìøîùè üíéóóéê õçìåäïâù÷áàýéè òåçéïîï÷ âÏÒÏÄÁÊ à.ë., âÏÎÄÁÒÅ×Á ï.â., ïÌØÈÏ×ÓËÉÊ ò.÷., ëÏÎÏ×ÁÌÅÎËÏ ì.é., íÏÒÇÕÎÏ× ÷.÷. ðï÷ùûåîéå üææåëôé÷îïóôé æéôïòåíåäéáãéé ðïþ÷, úáçòñúîåîîùè ôñöåìùíé íåôáììáíé ìÉÎÄÉÍÁÎ á.÷., û×ÅÄÏ×Á ì.÷., ôÕËÕÍÏ×Á î.÷., îÅ×ÓËÉÊ á.÷. ëïîôòïìø úáçòñúîåîéñ çòõîôá é äòõçéè ïâÿåëôï÷ áôïíîï-áâóïòâãéïîîùí íåôïäïí ðÒÑÈÉÎÁ ÷.í., óÕÝÉÎÓËÉÊ á.ä., ëÕÒÞÅÎËÏ ì.ç., íÁËÏ×ÓËÁÑ ó.ð., ìÅ×ÉÎ à.ó. äïóì?äöåîîñ ÷ðìé÷õ îåâåúðåþîéè ÷?äèïä?÷ îá óôáî çòõîô?÷ äïîåãøëï? ïâìáóô? æ?ÌÏÎÅÎËÏ ì.ç. æÅÄÏÒÅÃØ ó.í., ðÒÏËÏÐÅÎËÏ ì.á., ëÏÌÅÓÎ?ËÏ×Á ô.ï., âÏÒÏÄÁÊ à.ë. ïôèïäù ðòåäðòéñôéê þåòîïê íåôáììõòçéé ÷ íïîéôïòéîçå ëáîãåòïçåîîïçï òéóëá úáçòñúîåîéñ ðï÷åòèîïóôîùè ÷ïä áÎÔÉÐÁÎÏ×Á î.á., ëÏÛËÉÎÁ ÷.ó. ðòïâìåíù õðòá÷ìåîéñ íåäéãéîóëéíé ïôèïäáíé îá ðòéíåòå ìåþåâîï-ðòïæéìáëôéþåóëéè õþòåöäåîéê âáûëïòôïóôáîá íÁÎÎÁÎÏ×Á ó.á., äÁ×ÉÄÅÎËÏ î.÷., úÁÊÎÕÌÌÉÎÁ ç.è. æïòíõ÷áîîñ çòïíáäóøëï? äõíëé õ óæåò? õðòá÷ì?îîñ ô÷åòäéíé ðïâõôï÷éíé ÷?äèïäáíé úáóïâáíé PR-ðïì?ôéëé óÔÕÄ?ÎÓØËÉÊ ÷.á. ÷ïóðéôáîéå õ äåôåê ëõìøôõòù ïâòáýåîéñ ó ïôèïäáíé òÏÓÌÑËÏ×Á à.÷. õþáóôø çòïíáäóøëïóô? ÷ òåáì?úáã?? ðïìïöåîø úáëïîïäá÷óô÷á õëòá?îé ÷ óæåò? òïúä?ìøîïçï úâéòáîîñ ô÷åòäéè ðïâõôï÷éè ÷?äèïä?÷ óÌÅÓÁÒÅÎÏË ó.æ., àÒÅÓËÕÌ ÷.ï. òÁÄÉÏÁËÔÉ×ÎÙÅ É ÔÏËÓÉÞÎÙÅ ÏÔÈÏÄÙ. ðÅÒÅÒÁÂÏÔËÁ É ÏÂÅÚ×ÒÅÖÉ×ÁÎÉÅ á÷ôïíáôéúéòï÷áîîáñ óéóôåíá ëïîôòïìñ çáúïáüòïúïìøîùè ÷ùâòïóï÷ áüó é áîáìéú òáâïôù ðïóìå ïäîïçï çïäá üëóðìõáôáãéé çÒÉÂÁÎÏ× à.á., ìÅÂÅÄËÉÎ á.é., åÚÌÏ× é.à. óïúäáîéå îï÷ùè ôåèîïìïçéê ïâòáýåîéñ ó òáï çÒÉÎØËÏ á.í., ôÏËÁÒÅ×ÓËÉÊ ÷.÷., óÁÅÎËÏ ó.à., áÖÁÖÁ ÷.í., ÷ÅÒÀÖÓËÉÊ à.÷. òáúòáâïôëá óðïóïâá ïþéóôëé öéäëéè òáäéïáëôé÷îùè ïôèïäï÷ éú ïâÿåëôá <õëòùôéå> ïô ïòçáîéþåóëéè ÷åýåóô÷ é òáäéïîõëìéäï÷ òÕÄÅÎËÏ ì.é., äÖÕÖÁ ï.÷., èÁÎ ÷.å., íÁÔ×ÉÅÎËÏ á.÷. óï÷åòûåîóô÷ï÷áîéå ôåèîïìïçéé é ïâïòõäï÷áîéñ ðéòïðåòåòáâïôëé òáï çÒÉÎØËÏ á.í., ôÏËÁÒÅ×ÓËÉÊ ÷.÷., ÷ÅÒÀÖÓËÉÊ à.÷. ðòéðï÷åòèîïóôîùå èòáîéìéýá - íïçéìøîéëé äìñ òáäéïáëôé÷îùè é ôïëóéþîùè ïôèïäï÷ ëÒÅÔÉÎÉÎ á.á. ðòåäõðòåöäåîéå ÷ïäïðïóôõðìåîéñ ÷ ðòéðï÷åòèîïóôîïå èòáîéìéýå òáäéïáëôé÷îùè ïôèïäï÷ îÉËÏÎÅÎËÏ ÷.ð. ë ðòïâìåíå óïúäáîéñ çìõâéîîïçï èòáîéìéýá òáï ÷ õëòáéîå ñËÏ×ÌÅ× ÷.í. õóõîåîîñ òéúéëõ, ðï÷'ñúáîïçï ú îáëïðéþåîéíé ÷ õëòá?î? îåðòéäáôîéíé ôá úáâïòïîåîéíé ðåóôéãéäáíé ðÏ×ÑËÅÌØ ì.?., ëÒÁÊÎÏ× ?.ð., ìÏÈÁÎÓØËÁ ÷.ê. íïâéìøîáñ ðìáúíåîîáñ õóôáîï÷ëá äìñ õîéþôïöåîéñ ôïëóéþîùè çáìïçåîïòçáîéþåóëéè ïôèïäï÷ íÏÓÓÜ á.ì., Simon Y., óÁ×ÞÉÎ ÷.÷., úÉÎÏ×ÅÎËÏ é.î. õóôáîï÷ëá ôåòíéþåóëïçï ïâåú÷òåöé÷áîéñ ñäïèéíéëáôï÷ òÙÖÁ×ÓËÉÊ á.ú., úÉÍÏÇÌÑÄ á.÷., òÏ×ÅÎÓËÉÊ á.é. òåáìéúáãéñ óôòáôåçéþåóëïçï ðïäèïäá ë íåöäõîáòïäîïíõ òåçõìéòï÷áîéà èéíéþåóëéè ÷åýåóô÷ ÷ âåìáòõóé, òïóóéé é õëòáéîå: óïúäáîéå âáúù äáîîùè ðåòóðåëôé÷îùè, áìøôåòîáôé÷îùè óöéçáîéà ôåèîïìïçéê õîéþôïöåîéñ ïðáóîùè ïôèïäï÷ ìÏÂÁÎÏ× å.á., óÐÅÒÁÎÓËÁÑ ï.á., ãÙÇÕÌÅ×Á ï.í. ïðùô ðòïåëôéòï÷áîéñ, óôòïéôåìøóô÷á é üëóðìõáôáãéé ðïìéçïîá ôïëóéþîùè ðòïíùûìåîîùè ïôèïäï÷ ÷ Ç.ôïíóëå òÁÚÕÍÏ× î.í., çÅÒÁÓÉÍÅÎËÏ ï.í., ëÏÒÅÎÅ×Á ç.é. ïóîï÷îùå ôåèîéþåóëéå òåûåîéñ ðòé ïòçáîéúáãéé üëóðåòéíåîôáìøîïçï ðïìéçïîá ðï ïþéóôëå úáçòñúîåîîùè ðåóôéãéäáíé ðïþ÷ ûÁÐÁÒØ á.ç., ôÑÐËÉÎ ï.ë., åÍÅà î.á., óËÒÉÐÎÉË ï.á. ëïíâéîéòï÷áîîáñ óéóôåíá ÷ïúïâîï÷ìñåíùè éóôïþîéëï÷ üîåòçéé äìñ õôéìéúáãéé íåäéãéîóëéè ïôèïäï÷ ëÁÚÁÒÑÎ ü.÷., îÁÚÁÒÑÎ á.ç. óï÷òåíåîîáñ ôåèîïìïçéñ ïâåú÷òåöé÷áîéñ ïôèïäï÷ ìåþåâîï-ðòïæéìáëôéþåóëéè õþòåöäåîéê îá âáúå õóôáîï÷ëé "üëïäáó" òÕÂÁÎ ç.é., æÒÏÌÏ× ÷.î. ï ôåèîïìïçéþåóëïê óèåíå ðïìåúîïçï óöéçáîéñ ðïòïèï÷ ôÏÌÓÔÏÐÑÔ á.ð., äÁ×ÉÄÓÏÎ ÷.÷., æÌÅÅÒ ì.á. ðÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÅ ÏÔÈÏÄÙ. ôÅÈÎÏÌÏÇÉÉ É ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÐÅÒÅÒÁÂÏÔËÉ õôéìéúáãéñ ôïîëéè ðùìåê íåäîïçï ðòïéú÷ïäóô÷á ïáï <ëïìøóëáñ çïòîï-íåôáììõòçéþåóëáñ ëïíðáîéñ> ëÁÓÉËÏ× á.ç., áÒÅÛÉÎÁ î.ó., íÁÌØà é.ü. ðòéíåîåîéå ôïòæá áëôé÷éòï÷áîîïçï ðòé ëïíâéîéòï÷áîîïí ÷ïóóôáîï÷ìåîéé öåìåúïóïäåòöáýéè íáôåòéáìï÷ ðÒÏÊÄÁË à.ó., çÏÇÅÎËÏ ï.á., óÉÄÏÒÓËÉÊ á. ÷., çÏ×ÏÒÏ×Á å. í., õôéìéúáãéñ óíïìéóôùè ÷ôïòéþîùè ðòïäõëôï÷ ëïëóïèéíéþåóëïçï ðòïéú÷ïäóô÷á ëÌÅÛÎÑ ç.ç., þÅÛËÏ æ.æ. ëïíðìåëóîáñ ðåòåòáâïôëá é õôéìéúáãéñ ðòïíù÷îïê óåòîïê ëéóìïôù íåäîï-îéëåìå÷ïçï ðòïéú÷ïäóô÷á ëÁÓÉËÏ× á.ç., áÒÅÛÉÎÁ î.ó., íÁÌØà é.ü., èÏÍÞÅÎËÏ ï.á. ôåèîïìïçéé é ïâïòõäï÷áîéå äìñ ðåòåòáâïôëé ìïíá òüá ëÁÒÐÁÞÅ× ÷.í., ëÏÚÌÏ×ÓËÉÊ ë.ð., ðÌÁÓÔÏ×Åà á.÷., ûÕÌÑË ô.é. õíåîøûåîéå ïâÿåíï÷ ûìáíï÷, ïâòáúõàýéèóñ ðòé ôòá÷ìåîéé é äòõçéè ëéóìïôîùè ïâòáâïôëáè - îï÷åêûáñ ôåèîïìïçéñ <ôòá÷é÷åë> âÁÊÚÕÌØÄÉÎ â.í. ðåòåòáâïôëá ïô÷áìøîùè ûìáëï÷ íåäåðìá÷éìøîùè úá÷ïäï÷ ó ðïìõþåîéåí æåòòïóéìéãéñ íÁÒÔÉÒÏÓÑÎ ÷.á., ôÏÒÏÓÑÎ ç.ï., ûÍÁ×ÏÎÑÎ í.û. éúõþåîéå ÷ïúíïöîïóôé éúçïôï÷ìåîéñ ÷ñöõýéè äìñ óôòïêéîäõóôòéé éú ïôèïäï÷ ðòïéú÷ïäóô÷á þåòîïê íåôáììõòçéé ëÁÓÉÍÏ× á.í., ìÅÏÎÏ×Á ï.å., ãÅÈÍÁÎÏ×Á á.ë., âÅÓÞÁÓÎÁÑ ï.ð., ìÏÇÏ×ÓËÏÊ å.÷., óÏËÏÌÏ× á.î. ðåòóðåëôé÷ù éóðïìøúï÷áîéñ úïìïûìáëï÷ ôüó ÷ ëáþåóô÷å íéëòïõäïâòåîéñ äìñ ðïþ÷ çÁÌÉÞ ó.á. åìåëôòïè?í?þîå ÷éìõþåîîñ ãéîëõ ?ú ûìáí?÷ ÷áô "þåòëáóøëå è?í÷ïìïëîï" âÏÊËÏ ÷.?., ëÏÒÏÌØ ñ.ä., ûÁÆÏÒÏÓÔ à.á. ôåèîïìïçéñ âéïìïçéþåóëïê ïâòáâïôëé, ïâåú÷òåöé÷áîéñ é õôéìéúáãéé îåæôåðïììàôáîôï÷ é îåæôåûìáíï÷ äÕÂÒÏ×Á ï.á., ðÑÔÞÁÎÉÎ ó.÷. ðõôé ïâåú÷òåöé÷áîéñ ôïëóéþîùè ïôèïäï÷ îåæôåèéíéþåóëéè ðòïéú÷ïäóô÷ áÇÁÅ×Á ú.ò. üëïìïçéþåóëéå ðïóìåäóô÷éñ úáçòñúîåîéñ îåæôøà áâûåòïîóëïçï ðïìõïóôòï÷á é ðåòóðåëôé÷ù éóðïìøúï÷áîéñ îåæôñîùè ïôèïäï÷ ÷ ëáþåóô÷å ÷ôïòéþîïçï óùòøñ çÁÄÖÉÅ×Á ó.ò., íÕÓÁÅ×Á ú.é., áÍÉÎÂÅËÏ× á.æ. éóðïìøúï÷áîéå ôåèîïçåîîùè ðòïíùûìåîîùè ïôèïäï÷ ÷ ëáþåóô÷å ëïòòåëôéòõàýéè äïâá÷ïë ÷ ãåíåîôù äìñ óîéöåîéñ óïäåòöáîéñ ÷ïäïòáóô÷ïòéíïçï Cr (VI) ÷ÁÓÉÌØÅ×Á ì.÷., çÕÂÓËÁÑ á.ç., âÏÎÄÁÒÅÎËÏ ó.î., ûÁÂÌÏ×ÓËÉÊ ÷.ï. ï ðïôïþîïí ïðòåäåìåîéé òáúíåòï÷ ÷ëìàþåîéê ÷ õôéìéúéòõåíùè ïôèïäáè é óïðõôóô÷õàýéè ÷ùâòïóáè ôÏÌÓÔÏÐÑÔ á.ð., òÕÚÏ×Á ô.á., åÌÉÓÅÅ× ÷.é., æÌÅÅÒ ì.á. çéäòïíåôáììõòçéþåóëéê óðïóïâ õôéìéúáãéé ïôòáâïôá÷ûéè ëáôáìéúáôïòï÷ îåæôåïþéóôëé íÅÄ×ÅÄÅ× á.ó., íÁÌÏÞËÉÎÁ î.÷., âÁÌÇÁÅ×Á æ.û. ëïíðìåëóîáñ õôéìéúáãéñ ïôèïäï÷ áìàíï÷áîáäéå÷ïçï ëáôáìéúáôïòá ôÕÞËÏ×ÓËÁÑ á.÷., ûÁÂÌÏ×ÓËÉÊ ÷.ï., ðÁÐ ï.ç., òÏÍÁÎÉÊ ô.÷., âÏÎÄÁÒÅÎËÏ ó.î. õôéìéúáãéñ æïóæïçéðóá ó ðïìõþåîéåí íáôåòéáìá äìñ ðòïéú÷ïäóô÷á çéðóï÷ùè ÷ñöõýéè ëÁÓÉÍÏ× á.í., ìÅÏÎÏ×Á ï.å., ëÏÎÏÎÏ× à.á. ïôèïäù: óõèïå éúíåìøþåîéå ÷ôïòéþîïçï ðïìéôåôòáæôïòüôéìåîá áÌÌÁÑÒÏ× ó.ò., îÉËÏÌØÓËÉÊ ÷.ç., äÕÄÁÒÅ×Á ô.÷., ûÁÒÐÁÔÙÊ ÷.á., ëÉÓÐÅÒÔ ì.ä., äÉËÓÏÎ ä.á. éóðïìøúï÷áîéå ïôèïäï÷ ôåòíïðìáóôï÷ äìñ ðòïéú÷ïäóô÷á ëïíðïúéôîùè ïôëòùôïðïòéóôùè íáôåòéáìï÷ æÁÊÔÅÌØÓÏÎ ÷.á., óÐÉÒÔ é.ç. ðåîïðìáóôù îá ïóîï÷å ïôèïäï÷ æõòáîï÷ïçï ðòïéú÷ïäóô÷á îÉÚÁÍÏ× ô.á. ÷ìéñîéå ðåòïëóéäá ÷ïäïòïäá îá ó÷ïêóô÷á òåúéîïðìáóôï÷ åÒÍÏÌØÞÕË ì.÷., óÅÍÉÎÏÇ ÷.÷., íÉÛÁË ÷.ä. úá÷éóéíïóôø ó÷ïêóô÷ ðïòéóôïçï íáôåòéáìá ïô óïäåòöáîéñ ÷ïú÷òáôîùè ïôèïäï÷ íÅÌØÎÉË ì.á., ðÕÐËÏ×Á î.ç., âÏÇÁÔÙÒÅÎËÏ å.á., óÁ×ÅÌØÅ×Á î.÷. ëïíðìåëóîáñ õôéìéúáãéñ ïôòáâïôáîîùè á÷ôïíïâéìøîùè ûéî ó éóðïìøúï÷áîéåí íåôïäï÷ íáçîéôîïçï õäáòá é îéúëïôåíðåòáôõòîïê äåóôòõëãéé âÅÄÀÈ á.ò., ëÁÛËÏ×ÓËÉÊ ÷.é. òáúòáâïôëá õóôáîï÷ëé äìñ õôéìéúáãéé òåúéîï÷ùè ûéî íåôïäïí ðéòïìéúá îÏ×ÉÞËÏ× à.á. éóðïìøúï÷áîéå ðïâïþîùè ðòïäõëôï÷ ðéýå÷ïçï ðòïéú÷ïäóô÷á ðòé ïôôéòëå öåìåúïóïäåòöáýéè ðìåîïë ÷ ðòïãåóóå ïâïçáýåîéñ ë÷áòãå÷ïçï ðåóëá âÏÎÄÁÒÅÎËÏ ó.î., ûÁÂÌÏ×ÓËÉÊ ÷.ï., ôÕÞËÏ×ÓËÁÑ á.÷., ðÁÐ ï.ç., âÏÎÄÁÒÅÎËÏ ô.÷. õôéìéúáãéñ ïôèïäï÷ íáóìïöéòï÷ïçï ðòïéú÷ïäóô÷á ó ðïìõþåîéåí óõðåòðìáóôéæéëáôïòá âåôïîá çÉÌËÏ ï.á. ïôèïäù áìíáúîïçï ðòïéú÷ïäóô÷á é ðòïâìåíù éè ðåòåòáâïôëé âÏÇÁÔÙÒÅ×Á ç.ð., íÁÒÉÎÉÞ í.á., âÁÚÁÌÉÊ ç.á., ïÌÅÊÎÉË î.á., ëÏÚÉÎÁ ç.ë. éîæïòíáãéïîîáñ ðïääåòöëá ÷ùâïòá ôåèîïìïçéê äìñ ïâõóôòïêóô÷á ðïìéçïîï÷ íÅÓÑà ó.ð., ðÅÔÒÑÛÅ×Á å.í. éóðïìøúï÷áîéå ïôèïäï÷ ìåóîïê ðòïíùûìåîïóôé äìñ úáýéôù òáóôåîéê ïô ÷òåäéôåìåê çÒÕÚÄÅ×Á ì.é., íÁÔ×ÅÅ×Á å.í., ëÏ×ÁÌÅÎËÏ ô.å. òåãéëìéîç áëôé÷îïê éú÷åóôé, éóðïìøúõåíïê ÷ ãåììàìïúîï-âõíáöîïê ðòïíùûìåîîïóôé ðÅÒÅÓËÏËÏ× á.é. ÷ÙÂÒÏÓÙ × ÁÔÍÏÓÆÅÒÕ. çÁÚÏÏÞÉÓÔËÁ. õÔÉÌÉÚÁÃÉÑ ÐÙÌÅÊ, ÛÌÁÍÏ× É ÇÁÚÏÏÂÒÁÚÎÙÈ ÐÒÏÄÕËÔÏ× îï÷ùå ôåèîïìïçéé óïëòáýåîéñ üíéóóéé ïëóéäï÷ áúïôá ÷ áôíïóæåòõ ðòé òáúòáâïôëå é üëóðìõáôáãéé íåóôïòïöäåîéê çáúá æÏËÉÎÁ ì.í., òÁÊËÅ×ÉÞ ó.é. ÷ðòï÷áäöåîîñ îï÷ï? ôåèîïìïç?? îåêôòáì?úáã?? çáúï÷éè ÷éëéä?÷ ïäïòáîôõ îá ð?äðòé?íóô÷áè íáç?óôòáìøîéè çáúïðòï÷ïä?÷ íÁÒÞÕË ñ.ó., ëÁÚÁÎÏ×ÓØËÉÊ ï.á., î?ËÏÌÁ?× ò.÷. õóôáîï÷ëá äìñ ëïî÷åòóéé ôïëóéþîùè çáúïïâòáúîùè ðòïíùûìåîîùè ïôèïäï÷ âÏÊËÏ î.é., âÏÒÃÏ× á.÷., å×ÄÏÛÅÎËÏ ì.ó., úÁÒÏÞÅÎÃÅ× á.é., é×ÁÎÏ× ÷.í., å×ÓÅÅ× é.í. ðùìåçáúïïþéóôëá ÷ ðïìùè æïòóõîïþîùè áððáòáôáè é ãéëìïîîïí óëòõââåòå îï÷ïê ëïîóôòõëãéé. íÉÈÁÊÌÅÎËÏ ç.ç, íÉÒÏÎÏ× ä.÷., õÓÁÔÀË å.é. ëïîäåîóáãéïîîï-äéææõúéïîîáñ ïþéóôëá çáúï÷ ïô ðáòï÷ é áüòïúïìåê ðòïäõëôï÷ äåóôòõëãéé ðïäóïìîåþîïçï íáóìá ìÅÊÂÏ×ÉÞ ì.é., ëÏÒÞÅ×ÓËÉÊ î.÷. çåôåòïçåîîùå ëáôáìéúáôïòù ëïíðìåëóîïê ïþéóôëé äùíï÷ùè çáúï÷ ïô ïëóéäï÷ áúïôá é õçìåòïäá (II) ëÏÖÁÈÉÎÁ á.÷., ëÕÚØÍÉÎÁ ò.é., é×ÁÎÏ×Á à.÷. õçìåòïäîùå óïòâåîôù é îïóéôåìé ëáôáìéúáôïòï÷ äìñ üëïìïçéþåóëéè ãåìåê ëÁÒÁÓÅ×Á í.ó., îÏÓËÏ×Á à.á., ðÅÒÅÄÅÒÉÊ í.á., ëÁÚÁËÏ× ÷.á., ãÏÄÉËÏ× í.÷. ÷ùâòïóù óåòïóïäåòöáýéè îåïòçáîéþåóëéè óïåäéîåîéê ÷ áôíïóæåòõ é ðõôé éè õôéìéúáãéé áÈÍÅÄÏ× í.í., òÕÓÔÁÍÏ×Á ó.ô., éÂÒÁÇÉÍÏ× á.á., áÌÌÁÈ×ÅÒÄÉÅ×Á è.÷., áÇÁÅ× á.é. úáýéôá áôíïóæåòîïçï ÷ïúäõèá ïô ðòïíùûìåîîùè ðùìåçáúï÷ùè ÷ùâòïóï÷ íÉÈÁÊÌÅÎËÏ ç.ç, íÉÒÏÎÏ× ä.÷., õÓÁÔÀË å.é. äåúïäïòáãéñ îåðòéñôîï ðáèîõýéè çáúï÷ïúäõûîùè ðïôïëï÷ ÷ÏÚÎÀË ÷.é., ûÁÐÏ×ÁÌÏ×Á ì.ð. óïòâåîô äìñ ïþéóôëé çáúï÷ ïô áííéáëá ûÁÂÌÏ×ÓËÉÊ ÷.ï., ôÕÞËÏ×ÓËÁÑ á.÷., òÏÍÁÎÉÊ ô.÷. âÉÏÍÁÓÓÁ. ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÜÎÅÒÇÉÉ É ÄÒÕÇÉÅ ÐÕÔÉ ÕÔÉÌÉÚÁÃÉÉ óïóôïñîéå é ðåòóðåëôé÷ù òáú÷éôéñ ðòïéú÷ïäóô÷á é ðòéíåîåîéñ ÷ õëòáéîå üëïìïçéþåóëé þéóôïçï âéïäéúåìøîïçï ôïðìé÷á óÅÍÅÎÏ× ÷.ç. ëïíðìåëóîïå òåûåîéå ðòïâìåíù ïâåóðåþåîéñ üîåòçïîïóéôåìñíé óåìøóëéè ðòïéú÷ïäéôåìåê úá óþåô ðåòåòáâïôëé âéïíáóóù ïôèïäï÷ îÅÓËÏÒÏÄÏ× ç.æ., íÁÒÃÅÎÀË ÷.å. ôïðìé÷îùå âòéëåôù éú ïôèïäï÷ ëáë áìøôåòîáôé÷îïå ôïðìé÷ï éÓÁÅ× á.á., óÅÒÖÁÎÔÏ× ÷.ç., áÎÄÒÏÎÏ× ó.á., âÕÒÈÁÎÏ× ò.ò. ïóîï÷îùå îáðòá÷ìåîéñ éóðïìøúï÷áîéñ âéïçáúï÷ùè òáúäåìéôåìøîùè õóôáîï÷ïë ëÏÌÏÂÒÏÄÏ× ÷.ç., óÏËÏÌÅÎËÏ ÷.é., èÁÖÍÕÒÁÄÏ× í.á., ÷ÉÎÏËÕÒÏ× ü.é. âéïçáúï÷ùå õóôáîï÷ëé äìñ ðåòåòáâïôëé ïòçáîéþåóëéè ïôèïäï÷ æåòíåòóëéè èïúñêóô÷ íÏ×ÓÅÓÏ× ç.å. åîåòçïúâåòåöåîîñ ÷ óéóôåíáè ÷éòïâîéãô÷á â?ïçáúõ òÁÔÕÛÎÑË ç.ó., äÖÅÄÖÕÌÁ ÷.÷. õôéìéúáãéñ ïòçáîéþåóëéè ïôèïäï÷ áçòïðòïíùûìåîîïçï ðòïéú÷ïäóô÷á ÷ õäïâòåîéñ ðõôåí éè õóëïòåîîïê áüòïâîïê æåòíåîôáãéé ëÏ×ÁÌÅ× î.ç. íåôïäïìïç?ñ çïôõ÷áîîñ úâáìáîóï÷áîéè óõí?ûåê ïòçáî?þîéè ÷?äèïä?÷ ðåòåä ëïíðïóôõ÷áîîñí ìÑÛÅÎËÏ ï.ï. éóðïìøúï÷áîéå ìéçîïãåììàìïúîùè ïôèïäï÷ ÷ ëáþåóô÷å ëïòíá äìñ ö÷áþîùè öé÷ïôîùè óËÕÒÙÄÉÎ à.ç., óÅÒÅÄÁ ç.é. îáðòá÷ìåîéñ æéîéûîïê ðåòåòáâïôëé ïôèïäï÷ òáóôåîéå÷ïäóô÷á âÕÄÁÅ×Á ÷.÷., úÏÌÏÔÕÈÉÎ ÷.î., ÷ÁÓÉÌÉÛÉÎ í.ó., íÉÔÒÏÆÁÎÏ× ò.à., íÏÔÉÎÁ å.÷. âÙÔÏ×ÙÅ ÏÔÈÏÄÙ. ðÏÌÉÇÏÎÙ. õÔÉÌÉÚÁÃÉÑ. ôÅÈÎÏÌÏÇÉÉ É ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ üëïîïíéþåóëéê áîáìéú ðòïåëôá ðïìéçïîá ôâï ÷ÏÓÔÒÅÃÏ× ó.ð. íéîéíéúáãéñ úáôòáô îá óâïò é ôòáîóðïòôéòï÷ëõ ïôèïäï÷ ðÏÌÕÐÁÎ á. ëïíðìåëóîå ÷éò?ûåîîñ ðòïâìåíé ìø÷?÷óøëïçï óí?ôô?ú÷áìéýá çÁÊÄ?Î á.í., äÑË?× ÷.ï., úÏÚÕÌÑ ?.?. íåôïäù é ïðùô ïãåîëé ðïôåîãéáìá çáúïïâòáúï÷áîéñ îá õëòáéîóëéè ðïìéçïîáè ôâï íÁÔ×ÅÅ× à.â., ðÕÈÎÀË á.à. éîôåîóéæéëáãéñ äïâùþé âéïçáúá îá ðïìéçïîáè ô÷åòäùè âùôï÷ùè ïôèïäï÷ ÷ÏÚÎÀË ÷.é., ûÁÐÏ×ÁÌÏ×Á ì.ð. õðòá÷ìåîéå üëïìïçéþåóëéíé òéóëáíé ðïìéçïîï÷ ôâï ÷ óåêóíéþåóëé áëôé÷îùè òåçéïîáè óôòáî óîç ãåîôòáìøîïê áúéé íÕÓÁÅ× í.î., èÏÛÉÍÏ×Á ä.÷., èÏÌÍÁÔÏ× ë.õ. ïâïóîï÷áîéå üææåëôé÷îïê ôåèîïìïçéé õðòá÷ìåîéñ ô÷åòäùíé âùôï÷ùíé ïôèïäáíé ìÉÐÕÎÏ× é.î., òÅÚÉÎÓËÉÈ î.á. ðòïâìåíù ïâòáýåîéñ ó ïôèïäáíé õðáëï÷ëé ÷ òïóóéé íÁÔÀÛÅÎËÏ á.é., ëÕÌÁÇÉÎ ÷.á., ôÕÒÕÔÉÎ â.æ. îáéâïìåå üææåëôé÷îùå íåôïäù ïôðõçé÷áîéñ ðôéã îá íïóëï÷óëéè ðïìéçïîáè, òáóðïìïöåîîùè ÷âìéúé áüòïðïòôï÷ ðÏÔÉÐÁË ï.÷. The Thermo-Compactor-DesiccatorR (TCDR) MUNICIPAL SOLID WASTE TREATMENT PLANT Shahverdian A., System Evergreen AG, Lugano, Switzerland ðìáúíåîîùå ôåèîïìïçéé õôéìéúáãéé ôâï. óï÷òåíåîîïå óïóôïñîéå é ðåòóðåëôé÷ù ðÌÁÎËÏ×ÓËÉÊ ó.é. ðåòóðåëôé÷ù õôéìéúáãéé ôâï ãåíåîôîïê ðòïíùûìåîîïóôøà ÷ ëáþåóô÷å áìøôåòîáôé÷îïçï ôïðìé÷á úÄÏÒÏ× á.é., úÌÁÔËÏ×ÓËÉÊ á.â., äÍÉÔÒÅÎËÏ é.÷. áîáìéú úáçòñúîåîéñ ðòéòïäîïê óòåäù ðòé ôåòíéþåóëïê õôéìéúáãéé ôâï ÷ óíåóé ó ïôèïäáíé ëèú ëÁÌÉÎÉÈÉÎ ï.î., ëÒÁÓÎÑÎÓËÉÊ í.å. ðåòåòáâïôëá ïóáäëï÷ óôïþîùè ÷ïä é ô÷³òäùè âùôï÷ùè ïôèïäï÷ ó ðïìõþåîéåí âéïçáúá é ïòçáîï-íéîåòáìøîùè õäïâòåîéê úÉÎÞÅÎËÏ í.ç., áÄÁÍÞÕË â.é., óÅÍÅÎÅÎËÏ é.÷., íÁÌÀÇÁ à.å. ðòïâìåíé ðïâõôï÷éè ÷?äèïä?÷ í?óôá äî?ðòïäúåòöéîóøëá ôá ûìñèé ?è ÷éò?ûåîîñ á×ÒÁÍÅÎËÏ ó.è., æÁÔÀÎ?ÎÁ î.?., íÕÓ??ÎËÏ ë.á., óÅÍÅÎÅÃØ ç.ï. ëïîóôòõëôé÷îï-ôåèîïìïçéþåóëïå ïâåóðåþåîéå òåãéëìéîçá ðïìéíåòîùè ïôèïäï÷ ëÕÄÑÎ ó.ç., ûÁÐÏ×ÁÌÏ× ÷.í. æõîëãéïîáìøîùå é üîåòçåôéþåóëéå òåúåò÷ù òïôïòîï-îïöå÷ïçï ðòéîãéðá éúíåìøþåîéñ óùòøñ û×ÁÒÃÍÁÎ í.å., ôÉÍÞÅÎËÏ á.÷. ôåòíïïëéóìéôåìøîáñ óôáâéìøîïóôø ðïìéíåòîùè ëïíðïúéãéê îá ïóîï÷å ÷ôïòéþîïçï ðïìéüôéìåîá òÁÎÓËÉÊ á.ð., âÕÒÍÉÓÔÒ í.÷., ï×ÞÁÒÅÎËÏ ÷.ç., ôÀÔÀÎÎÉË ì.î., ìÕËØÑÎÅÎËÏ ÷.÷. ÷ìéñîéå ÷ìáöîïóôé ïôèïäï÷ ðüôæ îá ó÷ïêóô÷á é ðåòåòáâïôëõ ôÁ×ÒÏÇÉÎÓËÁÑ í.ç., ôÉÍÏÛÅÎËÏ ÷.÷. ôåèîïìïç?? è?í?þîïçï òåãéëì?îçõ ÷?äèïä?÷ ðåôæ íÁÎÄÚÀË ?.á., ?×ÁÎ?ÛÅÎÁ ô.÷. íéëòïõäïâòåîéñ éú ïôèïäï÷ ðïìéüôéìåîá íÅÄÖÉÄÏ× á.á., çÁÒÁÅ×Á ó.ò., áÌÉÅ×Á á.á., æÁÔÕÌÌÁÅ×Á ð.á., áÈÍÅÄÏ×Á æ.ë. ðõôé õôéìéúáãéé ÷ôïòéþîùè ïôèïäï÷ ðòé ðåòåòáâïôëå íáëõìáôõòù ôÁÈÔÕÅ× â.ç. éóðïìøúï÷áîéå íáëõìáôõòîïçï óùòøñ äìñ ðïìõþåîéñ ðïòïûëï÷ùè íáôåòéáìï÷ õÄÏÒÁÔÉÎÁ å.÷., äÅÍÉÎ ÷.á. ðòïãåóó õôéìéúáãéé ïôòáâïôáîîùè ìéôéê-éïîîùè èéíéþåóëéè éóôïþîéëï÷ ôïëá ÷ÙÇÏ×ÓËÉÊ à.î., ÷ÅÎÄÉÌÏ á.ç., æÉÌÁÔÏ× é.à., æÉÌÁÔÏ× á.é. ïÞÉÓÔËÁ ÓÔÏÞÎÙÈ ×ÏÄ. ïÂÒÁÂÏÔËÁ É ÕÔÉÌÉÚÁÃÉÑ ÏÓÁÄËÏ× ðáóóé÷éòï÷áîéå ãéîëï÷ùè ðïëòùôéê ÷ òáóô÷ïòáè ôòåè÷áìåîôîïçï èòïíá - üëïìïçéþåóëé òáãéïîáìøîï é üëïîïíéþåóëé üææåëôé÷îï âÁÊÚÕÌØÄÉÎ â.í. éóðïìøúï÷áîéå ëïîãåîôòéòï÷áîîùè ïôèïäï÷ çáìø÷áîéþåóëéè ðòïéú÷ïäóô÷ äìñ ðïìõþåîéñ ã÷åôîùè íåôáììï÷ éìé éè óïåäéîåîéê èÒÁÎÉÌÏ× à.ð., âÁÔÁÌÏ×Á å.÷., âÏÂÒÏ× í.î., çÏÒÅ×Á ô.÷., ìÏÂÁÎÏ×Á ì.ì. òåãéòëõìñãéñ ÷ïäîùè òáóô÷ïòï÷ çáìø÷áîéþåóëéè ðòïéú÷ïäóô÷ ëÏÒÞÉË î.í. æáëôïòù, ïðòåäåìñàýéå ÷ùâïò óðïóïâá ïâòáâïôëé ðòïíù÷îùè ÷ïä çáìø÷áîéþåóëéè ìéîéê ôÒÕÂÎÉËÏ×Á ì.÷. áîáìéú äáîîùè ðï ôåèîïìïçéñí é ïâïòõäï÷áîéà äìñ ïþéóôëé óôïëï÷ ðïìéçïîá ôâï ÷ÏÓÔÒÅÃÏ× ó.ð. TREATMENT OF LANDFILL LEACHATE BY INTEGRATED HORIZONTAL-FLOW CONSTRUCTED WETLANDS Lei Yang, Yi-Lin Chen üìåëôòïìéú ëáë ðåòóðåëôé÷îùê íåôïä ïþéóôëé óôïþîùè ÷ïä ëïëóïèéíéþåóëïçï ðòïéú÷ïäóô÷á óÅÎËÅ×ÉÞ é.÷., ûÕÌØÇÁ ë.é. áåòáã?êîå õóôáôëõ÷áîîñ äìñ ïâòïâìåîîñ óô?þîéè ÷ïä ûÁÃØËÉÊ ÷.÷., ìÑÛÅÎËÏ ï.ï., íÏ×ÓÅÓÏ× ç.?. ïâåóðåþåîéå üææåëôé÷îïê üëóðìõáôáãéé âéïéîöåîåòîùè ïþéóôîùè óïïòõöåîéê ìÅÊÂÏ×ÉÞ ì.é., ëÏÒÞÅ×ÓËÉÊ î.÷. ôåèîïìïçéé é ïâïòõäï÷áîéå "éîóôüâ" äìñ çìõâïëïê äïïþéóôëé óôïþîùè ÷ïä òÕÄÎÉË í.é., ëÉÞÉÇÉÎ ï.÷. ïþéóôëá óôïþîùè ÷ïä ðéýå÷ùè ðòåäðòéñôéê ëÏ×ÁÌØÞÕË ÷.á. ôåèîïìïçéñ ïþéóôëé óôïþîùè ÷ïä íïìïëïúá÷ïäï÷ çÏÒÂÁÎØ î.ó., íÁÃÀË ó.á. âéïìïçéþåóëáñ ïþéóôëá é äïïþéóôëá õçìå÷ïäïòïäóïäåòöáýéè óôïþîùè ÷ïä ïáï <ëáúáîøïòçóéîôåú> îá ðéìïôîïê õóôáîï÷ëå. éúõþåîéå ÷ìéñîéñ òáúìéþîùè âéïçåîîùè üìåíåîôï÷ é âéïëáôáìéúéòõàýéè óïåäéîåîéê îá üææåëôé÷îïóôø ðòïãåóóï÷ âéïïëéóìåîéñ óÉÄÏÒÏ× á.÷., íÏÒÏÚÏ× î.÷. óðïóïâ é õóôòïêóô÷ï äìñ ïþéóôëé óôïþîùè é ôåèîïìïçéþåóëéè ÷ïä ïô îåæôåðòïäõëôï÷ é äòõçéè ðòéíåóåê íÅÓÑà ó.ð., óËÏÒÏÈÏÄÏ× ÷.æ. ôåèîïìïçéþåóëéå óèåíù ïþéóôëé óôïþîùè ÷ïä ïô îåæôåúáçòñúîéôåìåê ó éóðïìøúï÷áîéåí çéäòïæïâîùè óïòâåîôï÷ é ðòéòïäîùè æìïëõìñîôï÷ àÄÁËÏ× á.á., ëÓÅÎÉË ô.÷. ïþéóôëá îåæôåóïäåòöáýéè óôïþîùè ÷ïä íåôïäïí ëïáçõìéòï÷áîéñ ó ðòéíåîåîéåí îï÷ùè æìïëõìñîôï÷ èÒÁÍÃÏ×Á å.à., âÁËÌÁÎÏ× á.÷. ðòéíåîåîéå æìïëõìñîôï÷ ÷ ïþéóôëå óôïþîùè ÷ïä ïô óïö äÅÄËÏ× à.í., ëÅÌØÉÎÁ ó.à, ëáôáìéúáôïòù öéäëïæáúîïçï ïëéóìåîéñ óåòîéóôï-ýåìïþîùè óôïþîùè ÷ïä îåæôåèéíéþåóëéè ðòïéú÷ïäóô÷ íÕÒÚÁËÏ×Á á.ò., âÁÄÉËÏ×Á á. ä., ëÕÄÁÛÅ×Á æ.è., ãÁÄËÉÎ í.á., çÉÍÁÅ× ò.î. éúõþåîéå ðòïãåóóá áäóïòâãéé ûåóôé÷áìåîôîïçï èòïíá îá ïëóéäå öåìåúá êÉÌËÁÌ ÷ÁÓÓÉÈÕÎ çÏÛÕ, ãÁÒÅ× à.÷., ëÏÓÔÒÏ× ÷.÷. ëïáçõìñãéïîîï-óïòâãéïîîáñ ïþéóôëá óôïþîùè ÷ïä ïô ëáôéïîîùè ëòáóéôåìåê ûÉÒÁÌÉÅ×Á ü.í., ñÇÕÂÏ× á.é., âÉÎÎÁÔÏ×Á ì.á., íÕÒÁÄÏ×Á î.í., óÁÌÉÍÏ×Á ô.á., îÕÒÉÅ× á.î. óïòâã?ñ ðòñíéè âáò÷îéë?÷ îá ëïíðìåëóîï áëôé÷ï÷áîéè úòáúëáè ëìéîïðôéìïì?ôõ ñÇÏÌØÎÉË ó.ç., ëÏÞÕÂÅÊ ÷.÷., äÕÌÅÂÁ ÷.ð. õäáìåîéå ðåóôéãéäï÷ éú ÷ïäîùè òáóô÷ïòï÷ ïôèïäáíé áìíéîïôåòíéþåóëïçï ÷ïóóôáîï÷ìåîéñ ðòïëáôîïê íåäîïê ïëáìéîù ôÏÒÏÓÑÎ ç.ï., îÁÚÁÒÅÔÑÎ á.è., íÁÒÔÉÒÏÓÑÎ ÷.á., äÁ×ÔÑÎ ÷.á., úÁËÁÒÑÎ ô.é., íÉËÁÅÌÑÎ á.ò., ÷ÁÒÄÁÎÑÎ á.ó. ðåòóðåëôé÷é úáóôïóõ÷áîîñ óïëéòîéãøëïçï ëì?îïðô?ìïì?ôõ äìñ ïþéýåîîñ úáâòõäîåîï? ðòéòïäîï? ôá óô?þîï? ÷ïäé óÌÏÂÏÄÑÎÉË í.ó., ðÅÔÒÅÎËÏ ï.÷., ñÎÏ×ÓØËÁ å.ó., úÁÔÏ×ÓØËÉÊ ?.÷. òåáçåîô éú óåòðåîôéîóïäåòöáýéè ÷óëòùûîùè ðïòïä äìñ éííïâéìéúáãéé ôñöåìùè íåôáììï÷ çÏÒÏÈÏ× à.÷., óËÕÂÁËÏ× ï.î., ëÒÅÍÅÎÅÃËÁÑ é.ð., ëÏÒÙÔÎÁÑ ï.ð., ÷ÁÓÉÌØÅ×Á ô.î. éóóìåäï÷áîéå ðòïãåóóá ÷ïóóôáîï÷ìåîéñ ûåóôé÷áìåîôîïçï èòïíá ÷ ðòéóõôóô÷éé äïâá÷ïë îéôòáôá íåäé é öåìåúá çÏÌÏÕÛËÉÎÁ ÷.÷., êÉÌËÁÌ ÷ÁÓÓÉÈÕÎ çÏÛÕ, ãÁÒÅ× à.÷., ëÏÓÔÒÏ× ÷.÷. ïâåóóïìé÷áîéå óôïþîùè é íïòóëéè ÷ïä àÓÉÆÏ× ò.à., ëÕÌÉÅ× á.ò. çéçéåîéþåóëáñ òåçìáíåîôáãéñ óéóôåí ÷ïäïïô÷åäåîéñ ó ôåòòéôïòéé îáóåìåîîùè ðõîëôï÷ òåóðõâìéëé âåìáòõóø ëÌÀÞÅÎÏ×ÉÞ ÷.é., âÕÒÁÑ ÷.÷., äÒÏÂÅÎÑ ÷.÷., ôÒÅÛËÏ×Á ô.ó. ïðôéíáìøî? óèåíé ÷ïäïïþéýåîîñ õ ûìñèïâõä?÷îéãô÷? äÖÉÇÉÒÅÊ ?.í., ë×?ÔËÁ ï.ï. ôéðï÷áñ íïäåìø âéúîåó-ðòïãåóóï÷ ðòåäðòéñôéñ ðï ïþéóôëå óôïþîùè ÷ïä ëÏÒÏÔÞÅÎËÏ ÷.í., âÅÌÏËÏÎØ å.à. ïôòáâïôáîîùê áëôé÷îùê éì ÷ ëáþåóô÷å õäïâòåîéñ û×ÅÄÏ×Á ì.÷., þÅÓÎÏËÏ×Á ô.á., ëÕÐÒÉÑÎÏ×ÓËÁÑ á.ð., îÅ×ÓËÉÊ á.÷. çéçéåîéþåóëéå áóðåëôù ðòïéú÷ïäóô÷á äîïõçìõâéôåìøîùè òáâïô, éú÷ìåþåîéñ, ôòáîóðïòôéòï÷ëé é õôéìéúáãéé äïîîùè ïôìïöåîéê åÓÉÎÁ å.á. üëïìïçéþåóëé âåúïðáóîáñ ôåèîïìïçéñ äåðïîéòï÷áîéñ ïâåú÷ïöåîîïçï ïóáäëá çïòïäóëéè óôïþîùè ÷ïä ÷ ïôòáâïôáîîùè ëáòøåòáè é îá âòïóï÷ùè ôåòòéôïòéñè ó ãåìøà éè òåëõìøôé÷áãéé é ÷ïú÷òáýåîéñ ÷ úåíìåïâïòïô âÏÒÔËÅ×ÉÞ ó.÷., ÷ÏÒÏÎÉÎ ó.ç. ðåòåòáâïôëá ïóáäëï÷ èïúñêóô÷åîîï-âùôï÷ùè óôïþîùè ÷ïä ÷ íïôïòîùå ôïðìé÷á éÏÎÅ ë.ç., íÙÓÏ× ÷.í. http://www.waste.com.ua/cooperation/contents.html#prom òåúïìàãéñ ?V íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ "óÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÏÔÈÏÄÏ×" 31 ÑÎ×ÁÒÑ - 1 ÆÅ×ÒÁÌÑ 2007 Ç., èÁÒØËÏ×, õËÒÁÉÎÁ ïÂßÅÍÙ ÎÁËÏÐÌÅÎÎÙÈ × õËÒÁÉÎÅ ÏÔÈÏÄÏ× ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÏÔÎÅÓÔÉ ÅÅ Ë ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÔÅÈÎÏÇÅÎÎÏ ÎÁÇÒÕÖÅÎÎÙÈ ÓÔÒÁÎ ÍÉÒÁ. ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÇÏÄÙ ÎÁÍÅÔÉÌÉÓØ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÅ ÔÅÎÄÅÎÃÉÉ × ÓÆÅÒÅ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ó ÏÔÈÏÄÁÍÉ. ÷ õËÒÁÉÎÅ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÓÏÚÄÁÎÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÁÑ ÎÏÒÍÁÔÉ×ÎÏ-ÐÒÁ×Ï×ÁÑ ÂÁÚÁ, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÓÔÅÐÅÎÎÏ ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÔÓÑ Ë ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Á. ÷ÙÒÏÓ ÏÂßÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÏÔÈÏÄÏ× ËÁË ×ÔÏÒÉÞÎÏÇÏ ÓÙÒØÑ. ðÒÏÆÉÌØÎÙÅ ÍÉÎÉÓÔÅÒÓÔ×Á É ×ÅÄÏÍÓÔ×Á, ÜËÏÌÏÇÏ-ÇÉÇÉÅÎÉÞÅÓËÁÑ ÎÁÕËÁ É ÐÒÁËÔÉËÁ, ÏÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÓÔÒÁÎÙ ÕÓÉÌÉ×ÁÀÔ ×ÎÉÍÁÎÉÅ Ë ËÏÎÔÒÏÌÀ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ É ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÏÔÈÏÄÏ×, ÉÈ ×ÌÉÑÎÉÑ ÎÁ ÚÄÏÒÏ×ØÅ ÞÅÌÏ×ÅËÁ É ÏËÒÕÖÁÀÝÕÀ ÓÒÅÄÕ. ÷ÍÅÓÔÅ Ó ÔÅÍ ÓÉÔÕÁÃÉÀ ÎÅÌØÚÑ ÐÒÉÚÎÁÔØ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔÅÌØÎÏÊ. îÅÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ ÍÅÖÄÕ ÐÒÏÇÒÅÓÓÉÒÕÀÝÉÍ ÎÁËÏÐÌÅÎÉÅÍ ÏÔÈÏÄÏ× É ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÑÍÉ, ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ ÎÁ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅ ÉÈ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ÕÔÉÌÉÚÁÃÉÀ, ÏÂÅÚ×ÒÅÖÉ×ÁÎÉÅ É ÕÄÁÌÅÎÉÅ, ÕÇÒÏÖÁÅÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÕÇÌÕÂÌÅÎÉÅÍ ÜËÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ËÒÉÚÉÓÁ, ÎÏ É ÏÂÏÓÔÒÅÎÉÅÍ ÓÏÃÉÁÌØÎÏ-ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ × ÃÅÌÏÍ. îÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ õËÒÁÉÎÙ ÆÕÎËÃÉÏÎÉÒÕÀÔ ÔÙÓÑÞÉ ÐÏÌÉÇÏÎÏ× ÄÌÑ ÚÁÈÏÒÏÎÅÎÉÑ ÏÔÈÏÄÏ×. ôÅÈÎÉÞÅÓËÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÉÚ ÎÉÈ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÓÁÎÉÔÁÒÎÏ-ÇÉÇÉÅÎÉÞÅÓËÉÍ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÄÌÑ ÏËÒÕÖÁÀÝÅÊ ÓÒÅÄÙ É ÚÄÏÒÏ×ØÑ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ. ôÒÅÂÕÀÔ ÒÅÛÅÎÉÑ ×ÏÐÒÏÓÙ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÔÅÈÎÏÇÅÎÎÙÈ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ - ÏÂßÅËÔÏ× ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÏÔÈÏÄÏ× ÄÏÂÙÞÉ É ÏÂÏÇÁÝÅÎÉÑ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÉÓËÏÐÁÅÍÙÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÙÅ ÚÁÐÁÓÙ ÃÅÎÎÏÇÏ ÍÉÎÅÒÁÌØÎÏÇÏ ÓÙÒØÑ. îÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÒÁÚ×ÉÔÏÊ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÙ ÓÂÏÒÁ, ÐÅÒÅÒÁÂÏÔËÉ, ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÉÒÏ×ËÉ É ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÏÔÈÏÄÏ×, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÍÅÈÁÎÉÚÍÙ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÉ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÊ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Á ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÐÏÌÎÏÔÙ ÓÂÏÒÁ, ÈÒÁÎÅÎÉÑ É ÎÅÄÏÐÕÝÅÎÉÑ ÕÎÉÞÔÏÖÅÎÉÑ É ÐÏÒÞÉ ÏÔÈÏÄÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ×ÔÏÒÉÞÎÙÍ ÓÙÒØÅÍ, Á ÔÁËÖÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÒÅÖÉÍÁ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ó ÎÉÍÉ. îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÁ ÎÏÒÍÁÔÉ×ÎÏ-ÐÒÁ×Ï×ÁÑ ÂÁÚÁ ÄÌÑ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÍÁÌÏÇÏ É ÓÒÅÄÎÅÇÏ ÂÉÚÎÅÓÁ × ÜÔÏÊ ÓÆÅÒÅ. éÚ-ÚÁ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ÍÅÈÁÎÉÚÍÏ× ÍÅÄÌÅÎÎÏ ×ÎÅÄÒÑÀÔÓÑ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÅ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÑ ÎÁ ÒÅÇÉÏÎÁÌØÎÏÍ É ÍÅÓÔÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÑÈ. ðÏÌÕÞÅÎÉÅ ÄÏÓÔÏ×ÅÒÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÏÂßÅÍÁÈ ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÏÔÈÏÄÏ× É ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÒÙÎËÁ ×ÔÏÒÉÞÎÏÇÏ ÓÙÒØÑ ÚÁÔÒÕÄÎÅÎÏ × Ó×ÑÚÉ Ó ÎÅÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×ÏÍ ÆÏÒÍ ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ÏÔÞÅÔÎÏÓÔÉ. ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÁÑ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ËÏÎÔÒÏÌÑ ÎÁÄ ÐÏÔÏËÁÍÉ ÏÔÈÏÄÏ×. ðÌÁÔÁ ÚÁ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ ÏÔÈÏÄÏ× ÎÉÚËÁÑ É ÎÅ ÓÔÉÍÕÌÉÒÕÅÔ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑ ÐÒÉÍÅÎÑÔØ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÍÅÔÏÄÙ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ó ÎÉÍÉ. ôÒÅÂÕÅÔ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏÇÏ ÒÅÛÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÏÂÅÚ×ÒÅÖÉ×ÁÎÉÑ, ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÇÏ ÈÒÁÎÅÎÉÑ É ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÇÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÔÏËÓÉÞÎÙÈ ÏÔÈÏÄÏ×, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ ÓÔÏÊËÉÈ ÏÒÇÁÎÉÞÅÓËÉÈ ÚÁÇÒÑÚÎÉÔÅÌÅÊ (óïú). ÷ÓÅ ÂÏÌÅÅ ÁËÔÕÁÌØÎÙÍ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ×ÏÐÒÏÓ ÕÔÉÌÉÚÁÃÉÉ ÏÒÇÔÅÈÎÉËÉ, ÂÙÔÏ×ÏÊ ÔÅÈÎÉËÉ, Á×ÔÏÍÏÂÉÌÅÊ, ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ËÏÔÏÒÙÈ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÁËÔÉ×ÎÅÅ, ÞÅÍ ÒÁÎÅÅ. ïÂÏÓÔÒÑÅÔÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÕÔÉÌÉÚÁÃÉÉ ÏÔÒÁÂÏÔÁÎÎÏÊ ÔÁÒÙ É ÕÐÁËÏ×ËÉ. ïÄÎÁËÏ, ÕÓÌÏ×ÉÑ ÄÌÑ ÐÒÉ×ÌÅÞÅÎÉÑ ÎÁÓÅÌÅÎÉÑ Ë ÓÂÏÒÕ É ÚÁÇÏÔÏ×ËÅ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ×ÉÄÏ× ÏÔÈÏÄÏ× ËÁË ×ÔÏÒÉÞÎÏÇÏ ÓÙÒØÑ ÎÅ ÓÏÚÄÁÎÙ. éÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÓÕÂßÅËÔÏ× ÈÏÚÑÊÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ × ÓÆÅÒÅ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ó ÏÔÈÏÄÁÍÉ, ÏÂÍÅÎ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ É ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï ÎÁ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÀÔ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ. õÞÁÓÔÎÉËÉ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ ÏÂÒÁÝÁÀÔ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ×ÁÖÎÏÓÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÐÏÄÈÏÄÁ Ë ÒÅÛÅÎÉÀ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÎÉÑ ×ÌÉÑÎÉÑ ÎÁ ÏËÒÕÖÁÀÝÕÀ ÓÒÅÄÕ ×ÓÅÇÏ ÖÉÚÎÅÎÎÏÇÏ ÃÉËÌÁ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ - ÏÔ ÓÔÁÄÉÉ ÄÏÂÙÞÉ É ÐÅÒ×ÉÞÎÏÊ ÐÅÒÅÒÁÂÏÔËÉ ×ÓÅÈ ×ÉÄÏ× ÐÒÉÒÏÄÎÏÇÏ ÓÙÒØÑ É ÄÁÌÅÅ ÎÁ ÓÔÁÄÉÑÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á, Á ÔÁËÖÅ × ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÜËÓÐÌÕÁÔÁÃÉÉ ÐÒÏÄÕËÃÉÉ É ×ÐÌÏÔØ ÄÏ ÕÔÉÌÉÚÁÃÉÉ ÉÌÉ ÏÂÅÚ×ÒÅÖÉ×ÁÎÉÅ (ÕÄÁÌÅÎÉÑ) ÏÔÈÏÄÏ× É ÏÔÒÁÂÏÔÁÎÎÙÈ ÉÚÄÅÌÉÊ. òÅÁÌÉÚÁÃÉÑ ÔÁËÏÇÏ ÐÏÄÈÏÄÁ ×ÏÚÍÏÖÎÁ ÔÏÌØËÏ × ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÙÎÏÞÎÏÊ ÜËÏÎÏÍÉËÉ × ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÅÅ ÜËÏÌÏÇÉÚÁÃÉÉ. õÞÁÓÔÎÉËÉ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ ÓÞÉÔÁÀÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÍ : - ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÜËÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÌÉÔÉËÉ ×Ï ×ÓÅ ÏÂÌÁÓÔÉ ÜËÏÎÏÍÉËÉ É ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ÓÔÒÁÎÙ; - ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÅÄÉÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ, ÐÏ×ÙÛÅÎÉÅ ÅÇÏ ËÁÞÅÓÔ×Á, ÐÒÅÏÄÏÌÅÎÉÅ ÕÚËÏ×ÅÄÏÍÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÐÏÄÈÏÄÏ×; - ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÎÁÄÌÅÖÁÝÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÍÅÖ×ÅÄÏÍÓÔ×ÅÎÎÏÊ ËÏÏÒÄÉÎÁÃÉÉ ÐÏ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÑ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Á É ÐÒÁËÔÉËÉ × ÓÆÅÒÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÔÈÏÄÁÍÉ; - ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ËÏÎÔÒÏÌÑ É ÎÁÄÚÏÒÁ ÚÁ ÏÂÒÁÝÅÎÉÅÍ Ó ÏÔÈÏÄÁÍÉ; - ÓÔÉÍÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ×ÎÅÄÒÅÎÉÑ ÐÒÏÇÒÅÓÓÉ×ÎÙÈ ÎÁÕÞÎÏ ÏÂÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ó ÏÔÈÏÄÁÍÉ; - ÕÌÕÞÛÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ × ÓÆÅÒÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÔÈÏÄÁÍÉ, ÕÓÉÌÅÎÉÅ ÏÂÍÅÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ É ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Á ÎÁ ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ; - ×ÎÅÄÒÅÎÉÅ ÍÅÔÏÄÏÌÏÇÉÉ ÏÃÅÎÏË ÒÉÓËÁ × ÒÁÂÏÔÕ ÓÁÎÉÔÁÒÎÏ-ÇÉÇÉÅÎÉÞÅÓËÏÊ ÓÌÕÖÂÙ; - ÄÁÌØÎÅÊÛÅÅ ×ÎÅÄÒÅÎÉÅ ÍÅÈÁÎÉÚÍÏ× ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ; - ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÓÆÅÒÙ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÜËÏÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ ÁÕÄÉÔÁ; - ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÈ É ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÎÏ×ÙÈ ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÉÈ ÍÅÈÁÎÉÚÍÏ× ÄÌÑ ÓÔÉÍÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ ÐÅÒÅÏÓÎÁÝÅÎÉÑ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÊ É ÏÒÉÅÎÔÁÃÉÉ ÜËÏÎÏÍÉËÉ × ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ "ÞÉÓÔÙÈ" ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ; - ×ÎÅÄÒÅÎÉÅ ËÌÁÓÓÉÆÉËÁÔÏÒÁ ÏÔÈÏÄÏ×, ÇÁÒÍÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ Ó Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÍ ÐÅÒÅÞÎÅÍ ÏÔÈÏÄÏ×; - ËÏÍÐÌÅËÓÎÙÊ ÁÎÁÌÉÚ ÀÒÉÄÉÞÅÓËÉÈ ÎÅÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÊ ÍÅÖÄÕ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÙÍ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ É ÐÒÁ×Ï×ÏÊ ÓÆÅÒÏÊ åó ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÏÔÈÏÄÏ×; - ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÏÃÅÎËÉ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÏÇÏ É ÉÎÓÔÉÔÕÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÄÌÑ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÇÏ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÚÁÄÁÞ ÉÍÐÌÅÍÅÎÔÁÃÉÉ; - ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÊ ÄÌÑ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÉÑ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï × ÓÆÅÒÅ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ó ÏÔÈÏÄÁÍÉ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ Ó ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×ÏÍ åó; - ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÙ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ó ÏÔÈÏÄÁÍÉ ËÁË ×ÔÏÒÉÞÎÙÍ ÓÙÒØÅÍ, Á ÔÁËÖÅ Ó ÏÐÁÓÎÙÍÉ ÏÔÈÏÄÁÍÉ; - ÆÏÒÍÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÒÙÎÏÞÎÙÈ ÍÅÈÁÎÉÚÍÏ× ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ó ÏÔÈÏÄÁÍÉ; - ÓÔÉÍÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÓÔÕÐÌÅÎÉÑ ÉÎ×ÅÓÔÉÃÉÊ × ÓÆÅÒÕ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ó ÏÔÈÏÄÁÍÉ; - ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÎÏÒÍÁÔÉ×Ï× ÐÌÁÔÅÖÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÉÍÕÌÉÒÕÀÔ ÓÂÏÒ É ÕÔÉÌÉÚÁÃÉÀ ÏÔÈÏÄÏ× ËÁË ×ÔÏÒÉÞÎÙÈ ÒÅÓÕÒÓÏ×, É ÐÒÉ×ÅÄÅÎÉÅ ÜÔÉÈ ÎÏÒÍÁÔÉ×Ï× × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ Ó Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÐÒÁËÔÉËÏÊ; - ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÅ ÎÅÚÁËÏÎÎÏÇÏ ××ÏÚÁ ÏÐÁÓÎÙÈ ÈÉÍÉÞÅÓËÉÈ ×ÅÝÅÓÔ× É ÏÔÈÏÄÏ× ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÀ õËÒÁÉÎÙ ÉÚ ÄÒÕÇÉÈ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×; - ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÒÅÇÕÌÑÔÏÒÎÏÇÏ É ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÏ-ÜËÏÎÏÍÉÞÅÓËÏÇÏ ÍÅÈÁÎÉÚÍÏ× ÓÔÉÍÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÏË É ×ÎÅÄÒÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÊ É ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ, Á ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÐÒÉÎÉÍÁÔÅÌØÓËÏÊ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ × ÓÆÅÒÅ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ó ÏÔÈÏÄÁÍÉ; - ÕÓÉÌÅÎÉÅ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÚÁ ÐÒÁ×ÏÎÁÒÕÛÅÎÉÑ × ÓÆÅÒÅ ÏÂÒÁÝÅÎÉÑ Ó ÏÔÈÏÄÁÍÉ; - ÓÔÉÍÕÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÑ ÏÂßÅÍÏ× ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á ÐÒÏÄÕËÃÉÉ ÉÚ ×ÔÏÒÉÞÎÏÇÏ ÓÙÒØÑ; - ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ÇÉÇÉÅÎÉÞÅÓËÉÈ É ÜËÏÌÏÇÉÞÅÓËÉÈ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÊ × ÓÆÅÒÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á ÐÒÏÄÕËÃÉÉ Ó ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅÍ ÏÔÈÏÄÏ× ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á É ÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÅ. - ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÐÁÓÐÏÒÔÉÚÁÃÉÉ ÏÔÈÏÄÏ×, ÓÉÓÔÅÍÙ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÏÇÏ É ÐÅÒ×ÉÞÎÏÇÏ ÕÞÅÔÁ ÏÔÈÏÄÏ× É ×ÎÅÄÒÅÎÉÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÆÏÒÍ ÏÔÞÅÔÎÏÓÔÉ. õÞÁÓÔÎÉËÉ ?V íÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÊ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ "óÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÏÔÈÏÄÏ×" ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÏ ÏÃÅÎÉ×ÁÀÔ ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔØ ÏÒÇÁÎÉÚÁÔÏÒÏ× ÄÁÎÎÏÇÏ ÍÅÒÏÐÒÉÑÔÉÑ É ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÔ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÏÞÅÒÅÄÎÕÀ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÀ × 2008 Ç. http://www.waste.com.ua/cooperation/rresolution.html ************************************************************** * âÀÌÌÅÔÅÎØ ×ÙÐÕÓËÁÅÔÓÑ óÏÀÚÏÍ "úÁ ÈÉÍÉÞÅÓËÕÀ âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ" * * (http://www.seu.ru/members/ucs) * * òÅÄÁËÔÏÒ É ÉÚÄÁÔÅÌØ ìÅ× á.æÅÄÏÒÏ×. âÀÌÌÅÔÅÎÉ ÉÍÅÀÔÓÑ ÎÁ * * ÓÁÊÔÅ: http://www.seu.ru/members/ucs/ucs-info * * *********************************** * * áÄÒÅÓ: 117292 íÏÓË×Á, ÕÌ.ðÒÏÆÓÏÀÚÎÁÑ, 8-2-83 * * ôÅÌ: (7-495)-129-05-96, E-mail: lefed@online.ru * ************************** òÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ * * "UCS-PRESS" 2007 Ç. * ÐÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ * ************************************************************** =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=